Александър Пушкин
Очите й

Превод от руски: Найден Вълчев, —

chitanka.info

Очите й[0]

Да, мила е — сред дворцовите

герои предизвиква страх.

Могло би само със звездите

да й сравняваме очите,

да пишем стихове за тях.

О, как със погледи играе

и колко огън в тях личи;

по аз Оленина мечтая,

това са то — признай — очи!

Във тях живее светъл гений

и диша детска простота.

От тях ни гледат натъжени

копнежите по нежността.

Кога ги спусне — тъжен блян ги

изпълва с порив мек и строг,

кога ги дигне — става ангел

от Рафаел пред господ-бог,

[0] Напечатано в алманаха „Северная Звезда“, 1829 г. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.